на одном листе А4 пишите с хозяином заявление, ну типо прошу переоформить на меня авто с сохранением номеров,
ну на основании этой бумаги, а с гражданским кодексом это связанно- устный договор, там помоему где то даже указываешь что на основании устной договоренности.